Glossar
- ꜣw.t-jb „Realgar“
- ꜣrr „ungeduldig, unwillig sein, erstreben“
- jy(.t) Unglück
- jm-Substanz
- jmw (für P1-Z1-M3)
- jn.wt-Erscheinung (?)
- jny.t „Schnitzel (?)“, „Häcksel (?)“
- jnnk „Konyza (?)“
- jns.t-Beinpartie
- jri̯(.t) wḏꜣ.t/jr.t mwt "Wirken des Udjat-Auges/Auges eines Toten"
- jzr „Tamariske“
- jt-šmꜥ.w „Vierzeilige (?) Gerste“
- jdg-Tuch
- ꜥw.t/jꜣw.t „Kleinvieh“
- ꜥmm „Gehirn (?)“
- ꜥbḫn-Frosch
- ꜥpnn.t-Tier
- ꜥfꜣ-Lattich (?)
- ꜥmꜥꜥ „Kerne/Körner (?)“
- ꜥnꜥr.t-Tier
- ꜥnḫ „lebhaft (?)“
- ꜥš-sḥn „Schicksal/Angelegenheit“
- ꜥḏn „Zerstörung/Narbe (?)“
- wꜣm-Frucht
- wꜣḏ n Sḫm.t „Papyrusamulett der Sachmet“
- wnm-znf „Blutfraß“
- wnḫ-Leiden
- wr.t-Geist
- wrm.yt-Leiden
- whj „Diarrhoe (?)“
- wsf „aufheben“
- wšꜥ.w „Kauen“
- wḏꜥ „Gebrochenes (?)“
- bꜣy.t = b(j)ꜣy.t „Staunenswertes, Wunder, Orakel“
- bꜣw-Machterweis
- bꜣq „Olivenöl“
- bjbj-Schädigung
- pꜣ gꜣfj n.tj (ḥr) sjp.t jꜣ.t „die Meerkatze, die den Hügel kontrolliert“
- pꜣ 7 sbꜣ n(.j) pꜣ msḫ.tjw "Die 7 Sterne des Großen Wagens"
- Pyd-Libyer
- pnd „Bandwurm (?)“
- prš-Droge
- pr-ḏꜣj-Körperteil
- pšj-Pusteln
- m ḏꜣy.t „widersetzlich“
- mnj „Rötel (?)“
- mnjꜣ-Körperteil
- mnd(.t)/mnḏ(.t) "Wange" bzw. "Brust"
- mr „Kanal“
- mrḥ.t 𓅬 „Gänsefett“
- mrḥ.t ḫꜣs.t „Bergteer (?)“
- mhwj-Milchfett
- mšpn.t „Hautflechte“
- mššw.t „Kopfekzem“
- mt-Gefäß
- md.t nb 2nw "jegliche zweitrangige Rede"
- md.t nb.t (bjn.t) n.tj (ḥr) jri̯ jhj r=st/f „jede (böse) Angelegenheit, die Wehklagen bei ihr/ihm verursacht“
- nꜣ nṯr.w pꜣ ꜥḏ jmn.tt/jꜣb.tt Die Götter des westlichen und des östlichen Uferdamms
- nꜣ nṯr.w n(.w) tꜣ štꜣ.wt rs.jt/mḥ.t „Götter des südlichen und nördlichen Ackerland(bezirk)s“
- nꜣ ḥr(.jw) ḫꜣ.yt(jw) n(.w) tꜣ psḏ.t Die Vorsteher der Messerdämonen der Neunheit
- njꜣjꜣ „Polei-Minze (?)“
- nn.yw „Die Ermatteten“
- nnšm „Milz“
- nḥd.t-Myrrhe
- ns-š „Teich-Zungen-Droge“
- nšꜣ-Wasserpflanze
- n.tj ꜥnḫ=f n snf n(.j) rḫy.t „Der vom Blut der Rechit-Menschen lebt“
- nṯr thꜣ „der Gott, der angreift“
- rʾ-Schlange
- rʾ~ꜥ~mꜣm [Teil des menschlichen Körpers]
- rmn.t [Krankheitsbezeichnung: entzündliche Hauterkrankung?]
- rmn.t-Gefäß
- rḏi̯ šbi̯(.t) "ersetzen lassen": Kurzversion
- hnn Damwild
- hq „Erkrankung am Kopf?“
- ḥbs.yt "(Ehe-)Frau"
- ḥfꜣ.t-Eingeweidewurm
- ḥm.w-Teile
- ḥmꜣ.t-mḥ.t „unterägyptisches Salz“
- ḥmḥm „Flucht“
- ḥnbꜣbꜣ „Pochen (?)“
- ḥr.tjw „Schreckensdämonen“
- ḥrr.t „Ungeziefer/Gewürm“
- ḥzꜣ „Pflanzenbrei“
- ḥzmn-dšr „Rotes Natron“
- ḥsb.w n wꜣḏ „ḥsb.w-Paste (?)“
- ḥsb.t „Gewürm (?)“
- ḥkꜣ (n.j) Nḥsj "(Schadens-)Zauber eines Nubiers"
- ḥkn (Verb?)
- ḥdb „(Un-)Fall, Schaden, Störung“
- ḫꜣ.jw [Krankheit]
- ḫꜣ.w-Blätter
- ḫꜣḫꜣ „Jucken/Juckreiz“
- ḫꜣs.yt-Pflanzen
- ḫmt.ny „Dritter (Abguss) (?)“
- ḫnw „Anklage/Verleumdung“
- ḫs-Teil
- ḫt-ꜥwꜣ „versteinertes Holz“
- ḫt-ds „Stechholz“
- ẖpꜣ
- ẖr/ẖt-Teile (?)
- ẖrd.w ḥm.t.y "weibliche Kinder"
- ẖsꜣ.yt-Balsam
- zꜣ-wr „‚Großer-Schutz‘-Droge“
- zꜣ-ḥmm „Kauter-Gehilfe“
- zrm.t „Datteltrester“
- zḫn „Nierenfett/Bauchspeicheldrüse/Schilddrüse (?)“
- sꜥm „schlucken”
- sbn.w [krankhafter Zustand vom Ohr und vom Anus] Verschluss ? engl. constriction ?
- sbḥ „Aussatz/Lepra“
- sbtt.yt-Pflanze
- Spd.w-Ḥr.w
- smj-Milchfett
- smt-Droge
- snwt.t-Winde
- srf(.t) [eine Krankheit]
- sḫt-Droge
- sẖp „einnehmen (?)“
- sdb „einnehmen“
- sḏr-Getränk
- sḏḥ „Unterschenkel“
- šꜣms-Pflanzen
- šꜥ.t-Kleie (?)
- šw.t-Nmt.j „‚Feder-des-Nemti‘“-Pflanzen
- šf.w-Teil
- šf.wt „Schwellung“
- šnb [eine Krankheit]
- šzp.t-Droge
- šsm „gerötet; entzündet (?)“
- šd.yt „Graben“
- qꜣꜣ-Früchte (?)
- qꜣb-mꜣꜥ „gerader Darm“
- qꜣqꜣ
- qtj.y(t)/rsw(.t) „Traum“
- kꜣmn „Augenleiden/Blindheit“
- kꜣkꜣ-Pflanze
- kfꜥ „Beute“
- kmw-Korn
- kn.tj Hoden (?)
- ksb.t Schirmakazie
- kṯm „Sicht(omen)“
- gꜣbw.t n(.t) šrj.t
- gngn.t-Pflanze
- tꜣ-jmj.j(t)-rnp.t: (Buch) „Das was im Jahr ist“
- tꜣ ꜥršn(.t) "Linsenkrankheit"
- tjꜥm-Pflanze
- twn-Pflanze
- tp/ḏꜣḏꜣ (Körperschutz)
- tpꜣ.wt
- tpnn „Kreuzkümmel“
- =tn 1.pl.:
- tnmm.t-Schorf
- thb.w
- tḥwꜣ-Pflanze
- tkꜥ „Absicht?“
- ṯrrw-Krankheit
- ṯrs.t [ein Körperteil]
- dšr „Leinsamen (?)“
- ḏꜣꜥ-Pflanze
- ḏꜣr.t Johannisbrot
- ḏwj.w-Vogel (?)
- ḏnḥ: (Vorder-)Bein (bei Tieren); Oberarm/Schulter (beim Menschen)
- ḏrḏ „Blätter“
- ḏsr.t „Starkbier“
- ḏd𓅆 „(In göttlicher Weise) gesprochen“
- ḏdb
- ḏdf.t "Gifttier"
- Blätter/Zweige (?)
- Chons, der Pläneschmieder
- Dja
- Gesättigt (mit) einer Sättigung
- Großer Schutz
- Knoblauchzehe
- Krankheitsauslöser (?)
- MR-Dja
- Propolis
- Realgar
- Zahnleiste (?)