science in ancient egypt

  • Deutsch
  • English

Glossar

Reduktion
Definition:

Das ägyptische Wort thb ist ein seltener, auf medizinische Texte beschränkter Fachterminus mit nicht ganz klarer Bedeutung. Darauf folgt eine Zahlenangabe, die oft kleiner ist als die zuvor genannten Ingredienzen. Daraus schließen von Deines/Grapow/Westendorf, Grundriß der Medizin IX, 14 darauf, dass eine Art Reduktion gemeint sein könnte.

Im Rezept Eb 23 ist das Resultat ausnahmsweise größer als die Gesamtmenge der Bestandteile; zudem weicht auch die Grammatik des Satzes von den anderen Belegen ab. Demzufolge könnte dort entweder ein Textfehler vorliegen oder das Wort hat eine andere Bedeutung. Nach Grundriß der Medizin IX, 14-15 ist das Rezept Eb 23 unklar, und vielleicht ist mit einer ungenannten Menge Wasser als weiterem Bestandteil des Rezepts zu rechnen.

back

show all entries