Double Statue Cairo JE 69771

Metadata

knowledge domains
Present location
Africa » Egypt » Cairo » Egyptian Museum
Find spot
Nile Delta » Southern Delta » East Part » Heliopolis
Date
Era and Dynasty Dates » Pharaonic Period » New Kingdom » 20th Dynasty » Ramesses III Usermaatre-Meriamun
Text type
recitation(s)
Material
Non organic » Stone » Quartzite
Object type
Artefact » Sculpture » Statue / Figure
Script
Hieroglyphs » Regular hieroglyphs
Language
Egyptian-Coptic » Egyptian » Middle Egyptian » Late Middle Egyptian with Late Egyptian influences
Editions

- Drioton 1939a: É. Drioton, Une statue prophylactique de Ramsès III, in: Annales du Service des antiquités de l’Égypte 39, 57–89 und Taf. II-V.

- Kitchen 1983: K. A. Kitchen, Ramesside Inscriptions. Historical and Biographical V (Oxford 1983), 261–268 (Nr. 86).

- Kitchen 2008: K. A. Kitchen, Ramesside Inscriptions. Translated & Annotated: Translations. Volume V. Setnakht, Ramesses III, & Contemporaries (Oxford 2008), 219–223.

Bibliographic references

- Altenmüller 1979: H. Altenmüller, Ein Zauberspruch zum „Schutz des Leibes“, in: Göttinger Miszellen 33 (1979), 7–12.

- Bakry 1971: H.S.K. Bakry, The Discovery of a Statue of Queen Twosre (1202–1194? B.C.) at Madīnet Naṣr, Cairo, in: Rivista degli studi orientali, 46/1-2, 1971, 17–26 und Taf. I-VIII.

- Borghouts 1978: J. F. Borghouts, Ancient Egyptian Magical Texts, Religious Texts Translation Series NISABA 9 (Leiden 1978), 73 (Nr. 101: Spruch 1), 92 (Nr. 139-140: Spruch 3-4), 93 (Nr. 141: Spruch 2), 93 (Nr. 142: Spruch 7), 94-95 (Nr. 144: Spruch 8).

- Darnell 2002: J. C. Darnell, The Narrow Doors of the Desert: Ancient Egyptian Roads in the Theban Western Desert, in: B. David – M. Wilson (Hrsg.), Inscribed Landscapes. Marking and Making Place, Honolulu 2002, 104–121 (hier: 113).

- Drioton 1939b: E. Drioton, Une statue de Ramsès III dans le désert d’Almazah, in: La Revue du Caire Bd. 2. Heft 12, 1939, 557-571. (non vidi)

- Drioton 1957: E. Drioton, Pages d’égyptologie, Le Caire 1957, 55-68.

- Fischer-Elfert 2021: H.-W. Fischer-Elfert, Nähe und Distanz in Magie und Medizin, in: P. Dils u.a. (Hrsg.), Wissenschaft und Wissenschaftler im Alten Ägypten. Gedenkschrift für Walter Friedrich Reineke (Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde. Beiheft 9), 2021, 171–184.

- Goyon 1971: J.-Cl. Goyon, Un parallèle tardif d'une formule des inscriptions de la statue prophylactique de Ramsès III au Musée du Caire (Papyrus Brooklyn 47.218.138, col. x+13, 9 à 15), in: Journal of Egyptian Archaeology 57, 1971, 154-159.

- Grandet 1994: Pierre Grandet, Le papyrus Harris I (BM 9999) (Bibliothèque d’étude 109/I-II), Le Caire 1994, II, 56 (Anm. 222) und 257 (Anm. 931).

- Leclant 1973: J. Leclant, Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1971-1972, in: Orientalia N.S. 42, 1973, 393-440 (hier: 397) = https://www.jstor.org/stable/43079405.

- Lustman 1999: J. Lustman, Étude grammaticale du Papyrus Bremner-Rhind, Paris 1999.

- Minas-Nerpel 2006: M. Minas-Nerpel, Der Gott Chepri. OLA 154, Leuven 2006, 400–401, 418.

- Peust 2007: C. Peust, Die Konjugation des Verbs für „gehen“ im Neuägyptischen, in: Göttinger Miszellen 212, 2007, 67–80.

- Quack 2018: J. F. Quack, Eine magische Stele aus dem Badischen Landesmuseum Karlsruhe (Inv. H 1049) (Schriften der Philosophisch-historischen Klasse der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Nr. 58), Heidelberg 2018, 77.

- Raue 1999: D. Raue, Heliopolis und das Haus des Re. Eine Prosopographie und ein Toponym im Neuen Reich (Abhandlungen des Deutschen Archäologischen Instituts Kairo. Ägyptologische Reihe 16), Berlin 1999, 29 und 474.

- Ritner 1998: R. K. Ritner, The Wives of Horus and the Philinna Papyrus (PGM XX), in: W. Clarysse – A. Schoors – H. Willems (Hrsg.): Egyptian Religion the Last Thousand Years. Part II. Studies Dedicated to the Memory of Jan Quaegebeur, Orientalia Lovaniensia Analecta 85 (Leuven 1998), 1027–1041 (hier: 1033, 1035).

- Roeder 1961: G. Roeder, Der Ausklang der ägyptischen Religion mit Reformation, Zauberei und Jenseitsglauben, Die ägyptische Religion in Text und Bild IV (Zürich/Stuttgart 1961), 145–159 und Taf. 8.

- Somaglino & Tallet 2011, 2013: Claire Somaglino und Pierre Tallet, Une mystérieuse route sud-orientale sous le règne de Ramsès III, in: Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 111, 2011, 361–369 = [leicht überarbeitet und erweitert] A road to the Arabian Peninsula in the reign of Ramesses III, in: F. Förster und H. Riemer (Hrsg.), Desert Road Archaeology in Ancient Egypt and Beyond (Africa Praehistorica 27), Köln 2013, 511–518.

- Stegbauer 2015: K. Stegbauer, Magie als Waffe gegen Schlangen in der ägyptischen Bronzezeit (Borsdorf 2015) = (2. Aufl.) Ägyptologische Studien Leipzig 1, Heidelberg 2019 (doi: https://doi.org/10.11588/propylaeum.529), 127–129, 205–223.

Author
Dr. Katharina Stegbauer
Author of metadata
Dr. Peter Dils

Translation and Commentary

For complete metadata, translation, and commentary, see German version.