Papyrus Deir el-Medineh 44

Metadata

knowledge domains
Alternative Names
pDeM 44
Present location
Africa » Egypt » Cairo » Institut Français d'Archéologie Orientale

Inventory number: DeM 44

Online collections
Find spot
Asyut to First Cataract » Thebes » West Bank » Deir el-Medina
Date
Era and Dynasty Dates » Pharaonic Period » New Kingdom » 20th Dynasty
Text type
recitation(s) » incantation(s)
Material
Organic » Fiber (from plants and animals) » Papyrus
Object type
Artefact » Writing surfaces » Sheet
Script
Hieratic
Language
Egyptian-Coptic » Egyptian » Middle Egyptian » Late Middle Egyptian with Late Egyptian influences
Editions

- Koenig 1999: Y. Koenig, Le contre-envoûtement de Ta-i.di-Imen. Pap. Deir el-Médineh 44, in: Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 99, 1999, 259–281.

Bibliographic references

- Altenmüller 1979: Hartwig Altenmüller, Ein Zauberspruch zum „Schutz des Leibes“, in: Göttinger Miszellen 33, 1979, 7–12.

- Bruyère 1953: B. Bruyère, Rapport sur les fouilles de Deir el Médineh (années 1948 à 1951), Fouilles de l‘Institut Franҫais d’Archéologie Orientale 26 (Le Caire 1953), 72–74 (mit Fig. 17 unten) und 114–115.

- Gabler 2018: Kathrin Gabler, Who’s who around Deir el-Medina. Untersuchungen zur Organisation, Prosopographie und Entwicklung des Versorgungspersonals für die Arbeitersiedlung und das Tal der Könige. Egyptologische Uitgaven 31, Leiden 2018.

- Ghattas 1968: Francis Abdel-Malek Ghattas, Das Buch Mk.t-ḥꜥw „Schutz des Leibes“, Göttingen 1968 (Diss.).

- Krutzsch 2008: M. Krutzsch, Falttechniken an altägyptischen Handschriften, in: J. Graf – M. Krutzsch, Ägypten lesbar machen – die klassische Konservierung/Restaurierung von Papyri und neuere Verfahren. Beiträge des 1. Internationalen Workshops der Papyrusrestauratoren. Leipzig, 7.–9. September 2006, Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete. Beiheft 24 (Berlin/New York 2008), 71–83 und Taf. 19–25. [K zur Falttechnik, der Papyrus wird nicht erwähnt]

- Jansen-Winkeln 2016: Karl Jansen-Winkeln, Zum Wandel der Personennamen von der Ramessidenzeit zur Spätzeit, in: H. Franzmeier, Th. Rehren und R. Schulz (Hrsg.), Mit archäologischen Schichten Geschichte schreiben. Festschrift für Edgar B. Pusch zum 70. Geburtstag. Forschungen in der Ramses-Stadt 10, Hildesheim 2016, 189–199 (here 194).

- Koenig 2004: Yvan Koenig, Le papyrus de Moutemheb, in: Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 104, 2004, 291–326.

- Manisali 2007: Alexander Manisali, Ergänzendes zur Kontinuität der Technik der rituellen Verleumdung als διαβολή in den magischen Papyri aus römischer Zeit, in: Göttinger Miszellen 214, 2007, 85–90.

- Neugebauer & Parker 1969: O. Neugebauer und Richard A. Parker, Egyptian Astronomical Texts. III. Decans, Planets, Constellations and Zodiacs. Brown Egyptological Studies VI, Providence 1969.

- Raffel 2019: Jana Raffel, „Egal was, ich war’s nicht!“ Zur Nicht-Identifikationsformel in Zusammenhang mit der Götterbedrohung, in: M. Brose u.a. (Hrsg.), En détail. Philologie und Archäologie im Diskurs, Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde. Beihefte 7/2, Berlin/Boston 2019, 947–964 (pDeM 44 wird 949, Anm. 13 genannt).

Author
Dr. Katharina Stegbauer
Author of metadata
Dr. Peter Dils
Contributors of metadata
Billy Böhm, M.A.

Translation and Commentary

For complete metadata, translation, and commentary, see German version.