Inventory number assigned internally by Černý – Gardiner 1957: O. Leipzig 42
Present location
Europe » Germany » (Cities H-M) » Leipzig » Ägyptisches Museum –Georg Steindorff–
Inventory number: ÄMUL 5251
Find spot
Asyut to First Cataract » Thebes » West Bank
Date
from:Era and Dynasty Dates » Pharaonic Period » New Kingdom » 19th Dynastyto:Era and Dynasty Dates » Pharaonic Period » New Kingdom » 20th Dynasty
Text type
recitation(s) » incantation(s)
Material
Non organic » Stone » Limestone
Object type
Artefact » Writing surfaces » Ostracon
Script
Hieratic
Language
Egyptian-Coptic » Egyptian » Middle Egyptian » Late Middle Egyptian with Late Egyptian influences
Editions
- Černý – Gardiner 1957: Černý – Gardiner, Hieratic Ostraca. Volume I (Oxford 1957), 1 and Pl. 3–3A.
- KRI IV: K. Kitchen, Ramesside Inscriptions, Historical and Biographical. Vol. IV, Monumenta Hannah Sheen dedicata 1 (Oxford 1982), 181–184.
- KRITA IV: K. Kitchen, Ramesside Inscriptions, Translated & Annotated: Translations. Volume IV. Merenptah & the Late Nineteenth Dynasty (Malden, MA, Oxford 2003).
Bibliographic references
- Blumenthal 1981: E. Blumenthal, Altes Ägypten in Leipzig. Zur Geschichte des Ägyptischen Museums und des Ägyptologischen Instituts an der Universität Leipzig (Leipzig 1981).
- Brunner-Traut 1956: E. Brunner-Traut, Die altägyptischen Scherbenbilder (Bildostraka) der deutschen Museen und Sammlungen (Wiesbaden 1956).
- Edwards 1968: I. E. S. Edwards, Ḳenḥikhopshef’s Prophylactic Charm, in: Journal of Egyptian Archaeology 54, 1968, 155–160.
- Fischer-Elfert 2002: H.-W. Fischer-Elfert, Der Nachtdämon, in: aMun. Magazin für die Freunde der Ägyptischen Museen 12, 2002, 20–23.
- Fischer-Elfert 2015: H.-W. Fischer-Elfert, Magika Hieratika in Berlin, Hannover, Heidelberg und München, Ägyptische und Orientalische Papyri und Handschriften des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung Berlin 2 (Berlin 2015).
- Fischer-Elfert 2016: H.-W. Fischer-Elfert, „Lass keine Milde walden mit Nubien! Hüte dich vor seinen Einwohnern und seinen Magiern!“. Der nubische Dämon Sehaqeq, in: D. Raue (Hrsg.), Inschriften im Ägyptischen Museum –Georg Steindorff– der Universität Leipzig, Kleine Schriften des Ägyptischen Museums der Universität Leipzig 10 (Berlin 2016), 27–30.
Author
Dr. Lutz Popko
Author of metadata
Billy Böhm, M.A.
Translation and Commentary
For complete metadata, translation, and commentary, see German version.
