Papyrus Leiden I 348

Metadata

knowledge domains
Alternative Names
Papyrus Leiden AMS 26a
Present location
Europe » Netherlands » Leiden » Rijksmuseum van Oudheden

Inventory number: Inv. AMS 26a vel 1–7 = I 348 A–G (7 glass sheets)

Online collections
Find spot
Between Cairo and Assiut » Between Cairo and el-Faiyum » West Bank » Saqqara » Necropolis
Date
Era and Dynasty Dates » Pharaonic Period » New Kingdom » 19th Dynasty
Text type
compilation/collection
Material
Organic » Fiber (from plants and animals) » Papyrus
Object type
Artefact » Writing surfaces » Scroll
Script
Hieratic, Hieratic » Ramesside Hieratic » Literary Ramesside Hieratic
Language
Egyptian-Coptic » Egyptian » Middle Egyptian » Late Middle Egyptian with Late Egyptian influences
Editions

- Borghouts, J. F., The Magical Texts of Papyrus Leiden I 348, OMRO 51, 1971.

- Leemans 1867: C. Leemans, Monumens Égyptiens du Musée d’Antiquités des Pays-Bas à Leide. IIe Partie: Monumens civils, Fasc. 19 (= Aegyptische Monumenten van het Nederlandsche Museum van Oudheden te Leyden. IIe Afdeeling), Leiden 1859, 69 und 74 (Beschreibung durch Chabas) und Taf. CXLVII-CLIV (Taf. CXLVII-CXLIX sind die Miscellanies) (Facsimile durch T. Hooiberg). (non vidi)

Bibliographic references

- Borghouts 1978: Borghouts, J. F., Ancient Egyptian Magical Texts, Nisaba 9, 1978, Nr. 26-27, 36-40, 42-43, 45-49, 60-63.

- Caminos 1954: Caminos, R., Late Egyptian Miscellanies, London 1954, 489–501.

- Chabas, F., Beknopte toelichtingen bij de aegyptische papyrussen I. 343-371 van het Nederlandsche Museum van Oudheden te Leiden, Leiden 1861, 74–79. (non vidi)

- Enmarch 2005: Roland Enmarch, The Dialogue of Ipuwer and the Lord of All, Oxford 2005.

- Eschweiler 1994: P. Eschweiler, Bildzauber im alten Ägypten. die Verwendung von Bildern und Gegenständen in magischen Handlungen nach den Texten des Mittleren und Neuen Reiches, Orbis Biblicus et Orientalis 137 (Freiburg/Göttingen 1994), 27 (vso. 12,2-6), 31-32 (rto 12,2-4), 39-40 (12,4-7), 43-44 (12,7-11), 45-47 (1,5-2,9; 12,11-13,3), 51 (4,10-6,4), 64 (6,4-8,7), 67-68 (vso. 2), 68 (vso. 11,8-11), 199-200 (3,8-4,3), 205 (3,5-8), 206 (4,5-4,9), 227 (1,2-1,5).

- Fischer-Elfert 2005: Fischer-Elfert, H.-W., Altägyptische Zaubersprüche, Stuttgart 2005, Nr. 1-5, 49-52.

- Gardiner 1937: Gardiner, A. H., Late Egyptian Miscellanies, Brussels 1937, xxi, 132–137.

- Gutekunst 1988: W. Gutekunst, in: Chr. Butterweck, W.C. Delsman, M. Dietrich u.a. (Hrsg.), Texte aus der Umwelt des Alten Testaments. Band II: Religiöse Texte. Lieferung 3: Rituale und Beschwörungen II, Gütersloh 1988, 381–390.

- Hagen 2019: Fredrik Hagen, Libraries in Ancient Egypt, c. 1600–800 BCE, in: Kim Ryholt und Goiko Barjamovic (Hrsg.), Libraries before Alexandria. Ancient Near Eastern Traditions, Oxford 2019, 244–318 (here: 270–274).

- Halbertsma 1995: R. B. Halbertsma, Le solitaire des ruines. De archeologische reizen van Jean Emile Humbert (1771–1839) in dienst van het Koninkrijk der Nederlanden (Collections of the National Museums of Antiquities at Leiden C.N.M.A.L., Vol. IX) (Leiden 1995).

- Halbertsma 2003: R. B. Halbertsma, Scholars, Travellers and Trade. The pioneer years of the National Museum of Antiquities in Leiden, 1818–40 (London/New York 2003).

- A. Karenberg und Chr. Leitz, Headache in magical and medical papyri of Ancient Egypt, Cephalalgia 21/9, 2001, 911-916 (https://doi.org/10.1046/j.1468-2982.2001.00274.x) (here: Spruch 7: 913–914).

- Leemans 1840: Leemans, C., Description raisonnée des monumens (sic) égyptiens du Musée d’Antiquités des Pays-Bas à Leide, Leiden 1840, 113-114.

- Leitz, C., Rabenblut und Schildkrötengalle: Zum vermeintlichen Gegensatz zwischen magisch-religiöser und empirisch-rationaler Medizin, in: A. Karenberg und Chr. Leitz (Hrsg.), Heilkunde und Hochkultur II: 'Magie und Medizin' und 'Der alte Mensch' in den antiken Zivilisationen des Mittelmeerraumes (Naturwissenschaft, Philosophie, Geschichte 16), (Münster 2002), 49–73. (hier: 53–55 = Spruch 11).

- Leitz 1987a: Leitz, C., Spruch 7 des Magischen Papyrus Leiden I 348 (rto III, 5-8), in: GM 98, 1987, 47-55.

- Leitz 1987b: Leitz, C., Spruch 11 des Magischen Papyrus Leiden I 348 (rto IV, 9-10), in: GM 100, 1987, 55-60.

- Pleyte, W., Étude sur un rouleau magique du Musée de Leyde. Traduction analytique et commentée du Pap. 348 revers, Leiden 1866-1868 (in Pleytes eigenen hieratischen Drucklettern; es fehlen die Sprüche der Kolumnen vso. 2 und 3).

- Raven 1992: M. J. Raven, Numbering Systems in the Egyptian Department of the Rijksmuseum van Oudheden at Leiden, in: Oudheidkundige Mededelingen uit het Rijksmuseum van Oudheden te Leiden 72, 1992, 7–14.

- Raven 2012: M. J. Raven, Egyptian Magic. The Quest for Thoth’s Book of Secrets (Kairo/New York 2012), 78–83.

- Westendorf 1999: W. Westendorf, Handbuch der altägyptischen Medizin, Bd. 1-2 (Handbuch der Orientalistik 36), Leiden/Boston/Köln 1999, 73-74, 398 und 533.

further references:

- Gardiner, Notebook, 140.2-37. (non vidi)

- Massy, A., Choix de textes égyptiens traduits en français, Gand 1886, 21-22. (vso. 2-3) (non vidi)

Author
Dr. Katharina Stegbauer
Author of metadata
Dr. Peter Dils

Translation and Commentary

For complete metadata, translation, and commentary, see German version.