Veterinarian papyrus

Metadata

knowledge domains
Alternative Names
Papyrus Kahun LV.2 Veterinärmedizinischer Papyrus Kahun / Veterinarian Papyrus Kahun
Present location
Europe » Great Britain » (Cities K-N) » London » Petrie Museum of Egyptian Archaeology

Inventory number: Papyrus London UC 32036

Find spot
Between Cairo and Assiut » Between el-Fayum and Beni Hasan » West Bank » el-Lahun
Date
Era and Dynasty Dates » Pharaonic Period » Middle Kingdom » 12th Dynasty
Text type
Medical case descriptions
Material
Organic » Fiber (from plants and animals) » Papyrus
Object type
Artefact » Writing surfaces » Scroll
Script
Hieroglyphs » Cursive Hieroglyphs
Language
Egyptian-Coptic » Egyptian » Middle Egyptian
Editions

- Collier – Quirke 2004: M. A. Collier – S. G. C. Quirke, The UCL Lahun Papyri. Religious, literary, legal, mathematical, and medical, British Archaeological Reports – International Series 1209 (Oxford 2004), 54–57 and colour photo on CD-ROM.

- von Deines – Grapow – Westendorf 1958: H. von Deines – H. Grapow – W. Westendorf, Grundriss der Medizin der alten Ägypter IV.1+2. Übersetzung der medizinischen Texte, (Berlin 1958). IV/1, 317–318 and IV/2, 237–240.

- Grapow 1958: H. Grapow, Grundriss der Medizin der alten Ägypter V. Die medizinischen Texte in hieroglyphischer Umschreibung autographiert (Berlin 1958), 546–549.

- Griffith 1897–1898 I: F. L. Griffith, The Petrie Papyri. Hieratic Papyri from Kahun and Gurob (principally of the Middle Kingdom). I. Text (London 1897–1898), 12–14, 101 (Addenda) and 107 (Addenda plates).

- Griffith 1897–1898 II: F. L. Griffith, The Petrie Papyri. Hieratic Papyri from Kahun and Gurob (principally of the Middle Kingdom). II. Plates (London 1897–1898), pl. 7.

- Lord 2005: C. Lord, How Now Sick Cow? (Master’s Dissertation, University of Manchester) (Manchester 2005) (unpublished).

- Wreszinski 1926: W. Wreszinski, Zur altägyptischen Tierheilkunde, in: Orientalistische Literaturzeitung 29, 1926, 727–732.

Bibliographic references

- Bardinet 1995: T. Bardinet, Les papyrus médicaux de l’Égypte pharaonique. Traduction intégrale et commentaire (Paris 1995), 231–232, 480–481.

- Boessneck 1988: J. Boessneck, Die Tierwelt des Alten Ägypten (München 1988), 71–72.

- Collier – Quirke 2002: M. Collier – S. Quirke, The UCL Lahun Papyri: Letters, British Archaeological Reports – International Series 1083 (Oxford 2002).

- Collier – Quirke 2006: M. Collier – S. Quirke, The UCL Lahun Papyri: Accounts, British Archaeological Reports – International Series 1471 (Oxford 2006).

- von den Driesch 1989: A. von den Driesch, Geschichte der Tiermedizin. 5000 Jahre Tierheilkunde (München 1989), 16–17 and fig. 76 (at p. 84) [this fig. is Griffith 1898 II, pl. 7, photo].

- von den Driesch 2001: A. von den Driesch, Is there a Veterinary Papyrus of Kahun?, in: Historia Medicine Veterinariae 26, 2001, 105–106.

- von den Driesch – Peters 2003: A. von den Driesch – J. Peters, Geschichte der Tiermedizin. 5000 Jahre Tierheilkunde. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage (München 2003), 16–18 and fig. 1–27 [this fig. is Griffith 1898 II, pl. 7, hieroglyphic transcription].

- Froehner 1934: R. Froehner, Der Veterinärpapyrus von Kahun, in: Deutsche tierärztliche Wochenschrift, 42. Jahrgang, Nr. 44, 1934, 704–709.

- Gallorini 1998: C. Gallorini, A reconstruction of Petrie's excavation at the Middle Kingdom settlement of Kahun, in: Stephen Quirke (Ed.), Lahun Studies (Reigate 1998), 42–59.

- Ghalioungui 1983: P. Ghalioungui, La médecine des pharaons. Magie et science médicale dans l’Égypte ancienne (Les énigmes de l’univers) (Paris 1983) (übersetzt aus dem Englischen: P. Ghalioungui, Magic and medical science in ancient Egypt (London 1963); 2. Aufl. von 1973: P. Ghalioungui, The House of Life, per ankh: magic and medical science in ancient Egypt (Amsterdam 1973)).

- Gordon – Schwabe 2004: A. H. Gordon – C. W. Schwabe, The Quick and the Dead. Biomedical Theory in Ancient Egypt, Egyptological Memoirs 4 (Leiden/Boston 2004).

- Gordon 2007: A. H. Gordon, The Observation and Use of Animals in the Development of Scientific Thought in the Ancient World with Especial Reference to Egypt, in: L. Kalof (Ed.), A Cultural History of Animals in Antiquity, A Cultural History of Animals 1 (Oxford/New York 2007), 127–150.

- Grapow 1935: H. Grapow, Untersuchungen über die altägyptischen medizinischen Papyri (Mitteilungen der vorderasiatisch-aegyptischen Gesellschaft 40/1), Leipzig 1935, 18–22.

- Grapow 1955: H. Grapow, Von den medizinischen Texten, Grundriss der Medizin der alten Ägypter II, Berlin 1955, 88, note 1.

- Jäger 1923: A. Jäger, Der Veterinärpapyrus von Kahun in seiner Bedeutung für die Tiermedizin (München 1923) (unpublished doctoral thesis).

- Kosack 1969: W. Kosack, Ein altaegyptisches Hausbuch der Tiermedizin, in: Armant 3, 1969, 172–186.

- Lord 2011: C. Lord, The Veterinary Papyrus of Kahun, in: J. A. Corbelli – D. Boatright – C. Malleson (Ed.), Current Research in Egyptology 2009. Proceedings of the Tenth Annual Symposium, University of Liverpool 2009 (Oxford 2011), 99–105.

- Neffgen 1904: H. Neffgen, Der Veterinär-Papyrus von Kahun. Ein Beitrag zur Geschichte der Tierheilkunde der alten Aegypter (Berlin 1904).

- Oefele 1899: F. von Oefele, Tierarzneikunde vor viertausend Jahren, in: Prager Medizinische Wochenschrift 24, 1899, 323–324, 371–372, 384–385.

- Quirke 1996: S. G. Quirke, Archive, in: A. Loprieno (Ed.), Ancient Egyptian Literature, Probleme der Ägyptologie 10 (Leiden/New York/Köln 1996), 379–401.

- Quirke 2005: S. Quirke, Egyptian Sites. Lahun, London 2005.

- Walker 1964: R. E. Walker, The Veterinary Papyrus of Kahun, in: The Veterinary Record 76, 1964, 198–200.

- Westendorf 1999: W. Westendorf, Handbuch der altägyptischen Medizin, Handbuch der Orientalistik I 36,1 (Leiden/Boston/Köln 1999), 76–78 and 449–453.

A complete bibliography can be found here.

Author
Dr. Peter Dils

Translation and Commentary

Full metadata, translation and commentary see German version.